You can complete the translation of faire allusion given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. FRANÇAIS allusion [alyzjɔ̃] nom féminin alusión f faire allusion à quelque chose/à quelqu'un referirse a algo/a alguien. ça fait trois ans qu'ils habitent à Paris, they've lived in Paris for three years, they've been living in Paris for three years. allusion-alluvions-almanach-aloès-aloi-alors-allume-gaz-allumer-allumette-allumeuse-allure-AUTRES TRADUCTIONS. What is the word origin of allusion? She's having some work done on her house. English Translation of “allusion” | The official Collins French-English Dictionary online. That's fifty-three euros all together., That makes fifty-three euros all together. comme / as) (vt.,vi. Clear Allusion examples and definition. comme / as) (vt.,vi. Translations in context of "fait allusion" in French-English from Reverso Context: j'ai fait allusion, allusion au fait, déjà fait allusion, le député fait allusion, le député a fait allusion. Elle fait faire des travaux dans sa maison. That's fifty-three euros all together., That makes fifty-three euros all together. Cela fait faire des économies au consommateur. Allusions are not just limited to literature: they can be found in music, TV, movies, and art. Its use is a shortcut way of bringing extra meaning, clarity, or further explanation of an idea by referencing something that the audience already understands. se faire, faire enregistrer, faire frire, faire infuser, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire allusion à and thousands of other words. Je voudrais faire allusion aux observations du député ministériel de Broadview-Greenwood, qui a proclamé fièrement la dernière fois qu'il était un interventionniste. Remets-le en place. You can complete the translation of faire allusion given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Le député de Langley-Abbotsford sait qu'il n'est pas permis de faire allusion à la présence ou à l'absence de députés à la Chambre, surtout à leur absence. As a literary device, allusion allows a writer to compress a great deal of meaning and significance into a word or phrase. Suggestions: faire allusion. Il vient de faire allusion à des référendums qui vont se tenir dans certains pays de l'Union européenne. Selon Beauchesne, tous les députés doivent se garder de faire allusion à cette question. The act of alluding; indirect reference: Without naming names, the candidate criticized the national leaders by allusion. Personne ne sy trompait, et seule Ganarla-Poule prenait ces injures pour elle-mme. Over 100,000 English translations of French words and phrases. allusion meaning: 1. something that is said or written that is intended to make you think of a particular thing or…. An allusion is a reference, typically brief, to a person, place, thing, event, or other literary work with which the reader is presumably familiar. The hon. n. 1. - Elle fait sans doute allusion au gouvernement. (vt.,vi.) With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire allusion and thousands of other words. ; make (+inf.) (vt.,vi.) Il vient de faire allusion à des référendums qui vont se tenir dans certains pays de l'Union européenne. Learn more. I think she is referring to the government but I am not sure. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Let's hope it'll be nice weather tomorrow. Many authors utilize the titles of their works to be their allusive references; poetry also utilizes allusions to enhance themes and evoke emotions. ; make (+struct. allusion synonyms, allusion pronunciation, allusion translation, English dictionary definition of allusion. se faire, faire enregistrer, faire frire, faire infuser, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire allusion and thousands of other words. She's having some work done on her house. This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for allusion and thousands of other words. You can complete the translation of faire allusion à given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire allusion à and thousands of other words. ), 'faire allusion' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Elle faisait directement allusion au gouvernement britannique. Allusion is a powerful tool for speechwriters, because the device creates a sense of community between the speaker and their audience. Allusions are often found in books, songs, TV shows, and movies. Déjà qu’être libéral à 20 ans m’apparaissait incongru (et ce, bien avant le printemps 2012), voilà que ces jeunes gens nous rabâchent les oreilles pour faire de notre jeunesse des ouvriers ou des travailleuses uniquement – et pourquoi pas des machines ! ; S. Eliot’s “The Waste Land” has many allusions to Eastern religion and mythology. il fait bon, Il fait bon se promener dans cette région. Download our 5 ready-to-use allusion worksheets that are perfect to test student knowledge and understanding of what allusion is and how it can be used. Synonyms: reference , mention , suggestion , hint More Synonyms of allusion Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. cur charg de fiel, pour faire des allusions et dire des malveillances ladresse de leurs voi sines. Il regrettait ce qu'il avait fait à son frère. When to Use Allusion. How to use allusion in a sentence. il fait bon, Il fait bon se promener dans cette région. These examples may contain rude words based on your search. ©2021 Reverso-Softissimo. Allusion Examples. For instance, the title of Aldous Huxley’s classic novel Brave New World is an allusion to a work by William Shakespeare; the phrase brave new world is spoken by Prospero’s daughter, Miranda, in The Tempest: “How beauteous mankind is! Collaborative Dictionary     French-English. Remets-le en place. Translation Spell check Synonyms Conjugation. English words for faire allusion include refer, allude, reference, hint, advert, motion and image. Allusion definition is - an implied or indirect reference especially in literature; also : the use of such references. Allusion in the Martin Luther King's "I Have a Dream" Speech Il vient de faire allusion à des référendums qui vont se tenir dans certains pays de l'Union européenne. En 1932, elle abandonne son lieu de naissance… faire allusion (à) translate: refer, allude. allusion definition: 1. something that is said or written that is intended to make you think of a particular thing or…. It's not a good idea to hang around here at night. He's going to get punished., He's going to get himself punished. It's not a good idea to hang around here at night. Je n'arrive pas à me faire à la nourriture. The definition of "allusion" is a brief, usually indirect reference to another person, place, or event—real or fictional. | Meaning, pronunciation, translations and examples allusion translate: allusion, allusion, dig, hint. Learn more. For example, an author may reference a musical artist or song, a great thinker or philosopher, the author or title of a different text, or a major historical event. Define allusion. We must act quickly., It's important to act quickly. LAROUSSE Toggle navigation ... ESPAGNOL. Allusion is basically a fancy word for a reference. - Je viens de le faire. You can complete the translation of allusion given by the French-Dutch dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Il regrettait ce qu'il avait fait à son frère. It’s when a writer makes reference to some other work, or an earlier part of the current work. Formes composées: Français: Anglais: faire allusion à [qch/qqn] loc v + prép (évoquer, sous-entendre) allude to [sth/sb] vi + prep: make an allusion to [sth/sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. ... to make an allusion to sth → faire une allusion à qch. Many of the most persuasive speeches make listeners feel that they have shared experience with a speaker, who seems to be speaking "their language." You can complete the translation of faire allusion à given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Je n'arrive pas à me faire à la nourriture. Allusions are a type of poetic device. That was a direct reference to the British Government. French Translation of “reference” | The official Collins English-French Dictionary online. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. - Je viens de le faire. The act of alluding; indirect reference: Without naming names, the candidate criticized the national leaders by allusion. Collaborative Dictionary     French-English. This article will show you the importance of using Allusion and how to use it. n. 1. They can also be used to establish mood, setting, and significance. to make the children work, to get the children to work, to get sth repaired, to have sth repaired. Find more French words at wordhippo.com! Allusion definition: An allusion is an indirect reference to someone or something. Let's hope it'll be nice weather tomorrow. An allusion is a reference to something else, especially in a literary work.Here are some examples: The title of Rudyard Kipling’s The Sound and the Fury is an allusion to Shakespeare. What does allusion mean? to make the children work, to get the children to work, to get sth repaired, to have sth repaired. He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union. Allusion, in literature, an implied or indirect reference to a person, event, or thing or to a part of another text.Most allusions are based on the assumption that there is a body of knowledge that is shared by the author and the reader and that therefore the reader will understand the author’s referent. Elle fait faire des travaux dans sa maison. ": make a reference to [sth/sb] v expr verbal expression: Phrase with special … He was sorry for what he had done to his brother. Mariela Saad Nick Myrca Malebranche-Gauthier FRW3101 26 avril 2016 Une analyse de l’absence et la mort dans l’Homme Atlantique de Marguerite Duras Marguerite Donnadieu, mieux connu comme Marguerite Duras, est né le 4 avril 1914 en Gia Dihn (Vietnam), territoire qui appartenait à l’Indochine Française. I will allude for a moment to Ireland's development cooperation programme, if I may. Mots proches. An allusion is an indirect reference to someone or something. Allusion is when an author references something external to his or her work in a passing manner. ; make (+struct. ; make (+inf.) He was sorry for what he had done to his brother. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Son surnom Bar-jonas (Matthieu 16,17) pourrait, His nickname Bar-jonah (Matthew 16,17) would, Monsieur le Président, je ne sais trop à quoi la députée tentait de, Mr. Speaker, I am not quite sure what the member was trying to. Define Allusions. allusion. He's going to get punished., He's going to get himself punished. Si Ganar-la-Poule tait bte, cest parce quelle n avait jamais voulu demander conseil Nne-lCEuf, quelle na jamais considr comme son an. Cela fait faire des économies au consommateur. He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union. make do ; get something done ; have something done ; make (vt.,vi.) ... to make an allusion to sth → faire une allusion à qch. All rights reserved. ©2021 Reverso-Softissimo. make do ; get something done ; have something done ; make (vt.,vi.) Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Les grandes traditions sapientiales ont employé les métaphores plus variées pour, The great learning traditions have used many different metaphors to, Certaines représentations semblent même. He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union. Allusions synonyms, Allusions pronunciation, Allusions translation, English dictionary definition of Allusions. Par égard pour les dames présentes, je me contenterais de faire allusion au fait que l'accusé, veuf, vit seul. Qu'on me permette d' évoquer brièvement le programme de coopération en faveur du développement de l'Irlande. member for Langley-Abbotsford knows that it is improper to make reference to the presence or absence of members in the House, particularly the absence. We must act quickly., It's important to act quickly. ça fait trois ans qu'ils habitent à Paris, they've lived in Paris for three years, they've been living in Paris for three years. An allusion is an a reference or mention of person, event, statement, piece of art, history, myths, religion, or popular culture. All rights reserved. ), 'faire allusion à' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...).